Translocal Archives Ausstellung
28. Juni – 14. Juli 2019, temporären Project Space Gumpendorferstrasse 6 – in die Räumlichkeiten der VBKÖ – Vereinigung bildender Künstlerinnen Österreichs, Wien. Zentral ist das Anliegen, zivilgesellschaftliche Gestaltungsprozesse anzuregen, indem traditionelle Grenzen des Kunstfeldes überschritten werden. Dafür ist ein wechselseitiger Austausch mit dem Archiv der VBKÖ ebenso Gegenstand der Ausstellung wie die diskursiven Momente und Community Aktivitäten, Stadtexkursionen und Interventionen im öffentlichen Raum, die einen konstitutiven Teil der "Translocal Archives" ausmachen.
Die Ausstellung bewegt sich in dieser zweiten Phase - nach den "Translocal Scores" im temporären Project Space Gumpendorferstrasse 6 - in die Räumlichkeiten der VBKÖ - Vereinigung bildender Künstlerinnen Österreichs. Hier sprechen die neuen, oder in Hinblick auf die geänderten Rahmenbedingungen neu formulierten, Beiträge Strategien der Beobachtung, Weitergabe und Aktivierung an, verbinden sich jedoch auch überspannend durch das eingeschriebene Thema der Übersetzung und des Tradierens zwischen Kontexten von Herkunft, Klasse und Gender, zwischen Sprachen, Bildsprachen und Handlungsformen. Die Arbeiten greifen strategische Dispositive und Methoden auf, die in der Lage sind Distanz zu überwinden - konzeptiv, aber auch in der sehr konkreten Form von Translokalität als Raum/Zeit-Dimension. Zentral ist das Anliegen, zivilgesellschaftliche Gestaltungsprozesse anzuregen, indem traditionelle Grenzen des Kunstfeldes überschritten werden. Dafür ist ein wechselseitiger Austausch mit dem Archiv der VBKÖ ebenso Gegenstand der Ausstellung wie die diskursiven Momente und Community Aktivitäten, Stadtexkursionen und Interventionen im öffentlichen Raum, die einen konstitutiven Teil der "Translocal Archives" ausmachen.
Als Rahmenprogramm zur Ausstellung finden ein Stadtrundgang in 1050 Wien mit Natalie Deewan und Tomash Schoiswohl, das Filmprogramm "Mehrgenerationenunternehmen", kuratiert von Rafiqul Shuvo und Ruby Sircar, ein Screening des Videoprogramms Transcending Fantasy, kuratiert von Rosa Wiesauer, sowie eine Kurator_innenführung mit Vida Bakondy / Amila Širbegović statt. Die Veranstaltungen werden gesondert angekündigt.
Beiträge von Vida Bakondy / Amila Širbegović, Shabnam Chamani, Irene Lucas, Marie Willmann, Hyeji Nam, Tatia Skhirtladze, Natalie Deewan, Andi Dvorak, Philipp Harder, Tomash Schoiswohl, Sabine Frühstück, Rosa Wiesauer, Nina Geschl / Fabio Otti, Teresa Kurzbauer / Lena Baur / Rebecca Goldschmidt, Pia Nagl / Laura Molnar, Georg Reiter / Veronica Schramek, Rafiqul Shuvo / Ruby Sircar
Kuratiert von Simonetta Ferfoglia, Heinrich Pichler und Ruby Sircar
Eine zweiteilige Ausstellung im Rahmen des Creative Europe Projekts "New Mappings of Europe", einer Kooperation der Akademie der bildenden Künste Wien mit Moderna Galerija Ljubljana, Middlesbrough Institute of Modern Art und Muzej Jugoslavie Beograd
Projektpartner: VBKÖ, Wiener Linien, Gewista, Wienmuseum, 5erHaus, Verein Wiener Jugendzentren, Avantgarde Properties
Detailplanung und Produktion: Woodworkshop Vienna / Andreas Radlinger
Assistenz: Eszter Korodi
Dank an Elke Gaugele und das Team im IKL, sowie den Vorstand der VBKÖ
Rahmenprogramm
Phraseology and the Migrating Museum
Irene Lucas – Workshop
So 29. 6. 2019, 11–14h
Transcending Fantasy
Rosa Wiesauer – kuratiertes Video Screening
Rosa Wiesauer, Sarah Podbelsek und Mika Maruyama – Talk
Do 4. 7. 2019, 19h
Fluchtpunkt Wien
Vida Bakondy und Amila Širbegović – Kuratorinnengespräch
Fr 12. 7. 2019, 19h
City Walk 1050 Wien
Rundgang mit Natalie Deewan und Tomash Schoiswohl
Treffpunkt 5erHaus, Grünwaldgasse 4, 1050 Wien
Sa 13. 7. 2019, 16h
